跳到主要内容

塞尔达传说 织梦岛

塞尔达传说 织梦岛 游戏头图

来源：IGN（https://www.ign.com/articles/2019/09/19/the-legend-of-zelda-links-awakening-review）· 作者：Joe Skrebels · 发布：2019-09-19 · 评分：9.4/10

玩《塞尔达传说 织梦岛》是一次时间旅行。在 Switch 重制版推出之前，我重玩了一个 2011 年的版本，而它又是 1998 年版本的重制，1998 年版本则源自 1993 年的原作。我发现这款以晦涩难懂著称的掌上俯视视角《塞尔达》，依旧令人愉快地难以参透。它那朦胧、受《双峰》启发的故事，以及紧凑而迂回的大地图，都未被时间磨灭；但相比之下，它的迷宫略逊一筹——它们常常令人沮丧地建立在“找到隐藏区域”之上，而非真正有回报的解谜。不过，就像一部优秀的时间旅行故事一样，2019 年的重制版旨在纠正错误，让前作变得更加完美。我很高兴地说，在通完这个最新版本的故事之后，我对《织梦岛》的所有赞誉依然成立，而我的保留意见几乎全部消失了。

这是一次名副其实的重制。故事以及其中每一个事件都完整无缺：这是一个时而迷人、时而诡异、古怪另类的故事——林克在海上遇难，被冲到科霍林特岛的海岸上，随后一只猫头鹰指引他去打开山顶上一枚巨大的蛋。如果你没玩过，这部作品相当古怪。科霍林特岛保留了原作中的每一处特征——包括 1998 年 Game Boy Color 复刻版新增的内容——只有照相馆除外，因为它已经过时了，毕竟可惜我们不再有 Game Boy Printer 了。即便如此，照相馆那片区域也被重新开放，变成了新的“嵌板迷宫”所在地（见下文专栏），取而代之。新增内容少之又少。如果你想了解究竟少到什么程度，我关于改动最“重大”的笔记之一便是：“抓娃娃机的布局略有不同。”

焕然一新​

那么，真正的开发工作，投入到了改变这些熟悉地标的构成肌理上，而最显而易见的变化就是全新的画面风格。《织梦岛》以从任天堂扩展宇宙各处“顺手牵羊”而著称——作为林克，你踩扁栗宝宝，被卡比吞下，还牵着汪汪散步。因此，它的新外观让人感觉取法自其他非《塞尔达》游戏也就顺理成章了，尤其是《动物森友会》和《蘑菇队长：寻宝之旅》。昔日厚重的 8 位像素变成了一座移轴摄影下的玩具小镇，画面的上下两端都涂上大片模糊，好让科霍林特岛上小巧的建筑和塑料质感的草木从屏幕中凸显出来。

有人或许担心原作那种鲜明的魅力会在这次视觉移植中丢失，但它如今只是变成了一种新的魅力——一种既无比可爱、又诡异得不自然的风格，与故事相得益彰。就连《织梦岛》的过场演出也被重新制作成了微缩动画剧集，更加凸显了这种风格转变之大。

科霍林特岛的大地图也被改造成了一个单一、无缝的空间。这既带来了好处，也带来了重制版为数不多的真正缺点之一。好的一面是，这是一种绝妙的方式，让这个地方显得更像一个真正的地方。原作因技术限制被迫成为一张由滚动单屏区域织成的网——历史上最美丽的一张方格纸之一——如今这些区域被缝合在了一起，使它成为一个真正微缩的世界（同样，有点像《动物森友会》的小块陆地）。这改变了地图的运作方式：如今它更倾向于一次性揭示整片区域，而非逐个解锁网格方格。副作用是，你在冒险中寻找下一个目的地变得比以往稍容易了一些。对于一款近乎痴迷于模仿过去的游戏来说，这是一个可爱而现代的点缀。

问题在于，有些地方对 Switch 来说有点太“可爱”了。无论是在掌机模式还是底座模式下，当屏幕上同时出现大量运动元素时，帧率都会时常下跌。只要有太多摇曳的草叶——这在岛上并非罕见——你就会看到性能因此受影响。这从来不足以毁掉我的乐趣，但当它开始发生时确实很刺眼，而且在大地图上很难走多远都不遇到。

不过，大地图的无缝以及随之而来的性能问题，并没有延伸到迷宫里。迷宫依旧是纷繁复杂、常常出人意料地困难的单屏挑战集合，把经典的《塞尔达》道具解锁机制，与偶尔相当于寻物解谜的内容结合起来。本质上，你寻找“如何进入一个房间”的频率，和你尝试“通过一个房间”的频率一样高。它们也是 2019 年版改进最大的部分。

最大的变化​

原版构成的唯一重大新增内容，就是“嵌板迷宫”。通关《织梦岛》的地下迷宫之后，你现在可以把它们的一间间单屏像拼图一样重复使用，把科霍林特岛各处的不同元素拼凑成全新的挑战。这是个可爱的点子，向着我们所有人都想要的“超级塞尔达制造”迈出了一步。但这也仅仅是迈出一步。嵌板本身无法编辑，只能按遭遇时的原样摆放，这剥夺了大量的灵活性，也让以经典《塞尔达》方式真正难倒其他玩家的潜力大打折扣。这里没有主题设定，意味着你会不断地从一个迷宫氛围走到另一个迷宫氛围，没有任何一个创作真正像是你自己的。最糟糕的是，没有在线分享功能，你的创作只能通过 Amiibo 传输——这意味着我唯一有可能玩到某个聪明陌生人创作的方式，就是他在街上朝我扔一个支持 NFC 的玩具。它是个新奇玩意，但不会让人上瘾。

精彩的地下探险​

画面升级把从前晦涩沉闷、与解谜无关的部分（比如寻找一道裂缝墙，或意识到移动平台可以被直接操控）变得直截了当得多，同时也自然而然让迷宫里的陷阱、敌人和机关显得更加引人入胜、更加壮观。不那么显而易见的是，这一切之下还藏着一些重要的便利性改进：你现在可以在地图上盖上图标，提醒自己该回到哪里；上锁的门不必每次经过都重新打开；用来提示未发现秘密的罗盘提示音，如今响起时也明显多了。这些仍不是我心中最棒的 2D《塞尔达》迷宫——寻找多把隐藏钥匙，终究不如用自己的专用装备绕着障碍思考来得有趣——但它们绝对比从前更好了，而这一切完全归功于任天堂（以及长期合作伙伴 Grezzo）围绕《织梦岛》原作框架所做的努力。

这种对琐碎细节的关注贯穿始终。最令人欣慰的是，Game Boy 的两个按键换成了 Switch 的完整按键组，意味着你不再需要放下剑和盾才能使用其他道具，也不必为了拿起一个罐子而先装备力量手镯。林克确实仍然得拿着一根羽毛才能想起怎么跳，但考虑到他有多少款游戏里根本不能跳，这一条我就放过他了。所有这些工作的最终结果是：相比之下，这款《织梦岛》可以被视为比原作更容易——但考虑到原作的种种陷阱，这种容易源于公平，而非单纯的简化，更像是把胜算拉平，而不是暗中操纵。

原版的新增内容也遵循类似的规则：系列熟悉的妖精瓶被加入，在野外多提供一种恢复生命的手段。传送点变多了，让快速旅行比从前稍微更有效。秘密贝壳——林克在《织梦岛》中的隐藏额外货币——数量大大增加，但如今也有了一个贝壳探测器，让寻找它们稍微不那么费事，同时又不失那种“到了那里之后还得琢磨如何挖出来”的轻度解谜乐趣。

如果这一切听起来都是小打小闹，那是因为它本来就是。从种种迹象看，每一个开发决策压倒一切的兴趣都在于保留原作，其次才是让原作更具吸引力。你没有失去任何东西，反而得到更多。在我看来，这是关于如何重制一款游戏的大师课。

总评​

我对 2019 年重制版《塞尔达传说 织梦岛》最简洁的推荐语是这样的：几周前，在通关原作之后，我曾主动希望这不会是一次逐帧照搬的重制。毕竟数十年过去了，迷宫让人觉得有些欠考虑，操作略显陈旧。就连依靠固定线索在大地图上缓慢推进，而非像《众神的三角力量 2》那样允许自主导航，也让人觉得过时。然而，当我再次漫步科霍林特岛，为了不把它关掉而挖掘它最后残留的秘密时，我欣喜地发现自己错了。《织梦岛》保留了 1993 年版本的风格与手感，但看上去和玩起来却像是一款——尽管是复古风格的——2019 年的游戏。如此这般，它仿佛诞生于某个平行世界的当下：游戏依然停留在 2D、以解谜为核心且古怪，但技术支持得上这一切。我猜，你可以称之为时间旅行。